«Остаться в живых» (англ. Lost) — популярный американский телесериал. В центре сюжета — история пассажиров авиалайнера, потерпевших катастрофу и оказавшихся на тропическом острове, полном загадок и тайн. Пилотная серия была показана на канале ABC 22 сентября 2004 года и собрала у экранов почти 19 миллионов человек.
Сериал «Остаться в живых» стал культурным феноменом, породившим целый ряд сопутствующих явлений: по сюжету сериала выпускаются литературные произведения, комиксы, проходит ролевая игра The Lost Experience, уже вышла видеоигра с одноимённым названием.
В мае 2007 года было объявлено, что планируются съёмки ещё трёх сезонов, по 16 серий в каждом. Завершится показ сериала весной 2010 года — всего будет показано 117 серий.
История создания
Создание «Остаться в живых» началось в январе 2004 года, после того как президент канала ABC Ллойд Браун предложил режиссёру Джей Джей Абрамсу идею создания сериала о крушении самолёта на далёком и необитаемом острове. Несмотря на неуверенность, Абрамсу вскоре понравилась эта идея, и в конечном счёте он начал работать совместно с Дэймоном Линделофом над разработкой уникального стиля сериала и его героев. Создание сериала было сильно ограничено во временных рамках, так как оно началось весьма поздно в производственном цикле 2004 года. Однако, несмотря на строгое расписание, команда создателей была весьма гибкой чтобы не колеблясь менять или создавать героев сериала, подходящих под тех актёров, которых они хотели видеть в своём сериале.
В то время как пилотный эпизод «Остаться в живых» был раскритикован за то, что стал самым дорогим пилотным эпизодом в телевизионной истории, сериал в целом стал одним из самых больших коммерческих успехов в телевизионном сезоне 2004 года. Высшим достижением стала завоёванная премия Эмми в номинации «Лучшая драма», а Абрамс получил Эмми как лучший режиссёр пилотной серии в сентябре 2005 года.
Варианты русского названия сериала
Перед стартом показа в России руководством «Первого канала» было принято решение не использовать прямой перевод названия. В качестве альтернативного варианта было выбрано название «Остаться в живых». Такое решение было продиктовано, с одной стороны, желанием связать сюжет сериала с реалити-шоу «Последний герой», а с другой — придать позитивный смысл, надежду. Это решение «Первого канала» было одобрено производителями сериала.
В неофициальных релизах встречаются варианты дословного перевода названия: «Потерянные», «Затерянные», «Пропавшие» и т. п. В фэн-сообществах принято использовать англоязычное название «Lost», порой в русской транскрипции — «Лост».
Сюжет
Самолет, выполняющий рейс по маршруту Сидней — Лос-Анджелес, терпит катастрофу. 48 пассажиров чудом избегают смерти и оказываются на затерянном в океане острове. Шансы на то, что их найдут, ничтожно малы, а значит, чтобы выжить в условиях дикой природы, героям, среди которых совсем разные люди — доктор, преступница, рок-музыкант, иракский военный офицер — нужно надеяться только на себя. Им придется научиться жить в мире друг с другом, соблюдать правила терпимости и взаимовыручки, иначе рано или поздно они все погибнут. Но дело осложняется тем, что остров, похоже, скрывает смертельно опасные тайны, которые героям предстоит разгадать.
Структура сериала
Планируется, что сериал «Остаться в живых» будет состоять из 6 сезонов. В первом сезоне 24 эпизода, во втором — 23, в третьем — 22, в четвертом - 13 (последние эпизоды каждого сезона — сдвоенные). Остальные сезоны планируют сделать короче: в каждом из них будет по 16 эпизодов.
Каждая (за исключением нескольких) серия открывает события одного-двух дней, проведенных выжившими на острове, и перемежается воспоминаниями (флешбеками) того героя, которому отведено центральное место в серии. В последнем эпизоде третьего сезона («Через зеркало») появляется новый прием — сюжетный взгляд в будущее (флешфорвард).
В ролях
Пассажиры центральной части самолёта
Мэтью Фокс — Джек Шепард (Алексей Мясников)
Эванджелин Лилли — Кейт Остин (Мария Овчинникова)
Джош Холловей — Джеймс «Сойер» Форд (Никита Прозоровский)
Доминик Монаган — Чарли Пэйс (Дмитрий Филимонов)
Терри О`Куин — Джон Локк (Виктор Петров)
Невин Эндрюс — Саид Джарра (Игорь Тарадайкин)
Хорхе Гарсия — Хьюго «Хёрли» Рейз (Петр Иващенко)
Дэниел Дэй Ким — Джин Квон (Игорь Тарадайкин)
Юджин Ким — Сан Квон (Мария Тарасова)
Эмили де Рэйвин — Клер Литтлтон (Юлия Артемова)
Гарольд Перрино-мл. — Майкл Доусон (Юрий Меньшагин)
Малкольм Дэвид Келли — Уолт Ллойд (Мария Тарасова)
Мэгги Грэйс — Шеннон Рутерфорд (Ольга Зверева)
Ян Сомерхолдер — Бун Карлайл (Александр Морозов)
Л. Скотт Колдуэлл — Роуз Хендерсон (Мария Тарасова)
собака Салли — пёс Винсент
Кайли Санчез — Никки Фернандес
Родриго Санторо — Пауло
Даниэл Робук — Лесли Арцт (Никита Прозоровский)
Фредрик Лене — Эдвард Марс (Юрий Меньшагин)
Пассажиры хвостовой части самолёта
Адевэйл Акиннуойе-Агбадже — мистер Эко
Мишель Родригес — Ана-Люсия Кортес
Синтия Уотрос — Либби (Ольга Зверева)
Сэм Андерсон — Бернард Надлер (Валерий Сторожик)
Кимберли Джозеф — Синди Чендлер
Джош Рэнделл — Натан
Другие
Майкл Эмерсон — Бенджамин Лайнус (Валерий Сторожик)
Элизабет Митчелл — Джульет Бёрк
Нестор Карбонелл — Ричард Алперт
Эндрю Дивофф — Михаил Бакунин
Уильям Мапотер — Итан Ром (Юрий Меньшагин)
М.К. Гейни — Том
Таня Реймонд — Александра Лайнус
Бретт Каллен — Гудвин
Блейк Башофф — Карл
Майкл Боуэн — Дэнни Пикетт
Прочие обитатели острова
Мира Фурлан — Дэниэль Руссо (Мария Тарасова)
Генри Йан Кьюсик — Десмонд Хьюм (Валерий Сторожик)
Клэнси Браун — Кельвин Инман
«Остаться в живых» на DVD
В России официально выпущены в продажу первый и второй сезоны сериала. Первый сезон представлен на 5 DVD-9, с многоязычными субтитрами, английской (DD5.1), русской (DD2.1), польской и венгерской звуковой дорожкой, формат изображения 1.78. Второй сезон вышел на 6 DVD-9, с русской звуковой дорожкой (DD2.1), формат изображения 1.78. Бонусы, которые имеются на оригинальном DVD в русской версии отсутствуют.
Помимо официальных релизов, в розничной продаже на территории РФ и стран СНГ встречается контрафакт. Чаще всего это DVD-10 (двусторонние однослойные DVD), на которых записаны ознакомительные версии серий в альтернативном переводе — материал, выложенный для свободного доступа на сайте Lostfilm.tv. Перевод осуществлен в студийных условиях, и многими поклонниками сериала ценится выше официального.
Награды
Золотой глобус, 2005 год — номинация на лучший драматический сериал
Золотой глобус, 2006 год — номинация Нэвин Эндрюс на лучшего актёр второго плана
Золотой глобус, 2006 год — номинация Мэттью Фокса на лучшую мужскую роль
Золотой глобус, 2006 год — лучший драматический сериал (Первое место)
Золотой глобус, 2007 год — лучший драматический сериал
Золотой глобус, 2007 год — номинация Эванджелин Лилли на лучшую женскую роль
Интересные факты
Многие серии начинаются с увеличенного изображения глаза одного из героев.
В течение всего фильма регулярно встречается пара «белое и черное» — в том или ином виде.
Герои сериала часто присутствуют в флешбеках друг у друга.
Числа 4 8 15 16 23 42 часто встречаются в флешбеках героев — и часто в самых неожиданных местах и комбинациях.
В России премьерный показ второго сезона сериала сопровождался эксклюзивными промо-роликами, в которых актёры говорили фразу на русском языке. Кроме героя в кадре всегда присутствовал логотип «Первого канала».
Во время сцен, в которых Чарли употребляет кокаин, актер Доминик Монаган на самом деле вдыхал бурый сахар.
Скалы, использованные при съемках водопада, на самом деле являются резиновыми декорациями. Именно по этой причине звук, сопровождающий эти сцены, пришлось записывать отдельно, уже в студии.
Джон Локк получил такое имя в честь английского философа (также Джона Локка), выдвинувшего гипотезу, что до появления современного общества дикие люди жили мирно, были счастливы и равны между собой. Дэниэль Руссо получила свое имя в честь Жана Жака Руссо, французского философа, утверждавшего, что во всех бедах человека виновно общество. Стоит лишь изъять человека из этого общества, и он сразу станет необычайно благородным и добрым.
Собака (мальчик) по кличке Винсент была сыграна собакой (девочкой) по кличке Мэдисон))
Во время съемок пилотного эпизода актерской команде не разрешили присутствовать при установке декораций. Они могли открыть глаза лишь во время съемок, когда оператор включал камеру. Этим авторы пилотной серии хотели добиться наибольшей достоверности.
Символ на майке Буна является китайским аналогом числа 84. Переставив цифры, мы получим точное число выживших после крушения первого самолета.
Для того, чтобы сохранить в тайне сюжет фильма до самой премьеры, продюсеры идут на различные хитрости. Например, не дают читать актерам весь сценарий, а только ту часть, в которой занят тот или другой актер. Именно так поступают продюсеры этого сериала. Сами актеры не имеют ни малейшего представления, чем всё закончится, и куда приведут их мысли сценаристов.
По первоначальной задумке авторов Чарли должен был предстать более пожилым мужчиной, однако, увидев Доминика Монахэна на прослушивании, съемочная бригада настолько влюбилась в актера, что решила переписать сценарий с учетом природной силы и мощи Доминика.
Съемки крушения самолета проходили на пляже Мокулея, что располагается неподалеку от острова Оаху (штат Гавайи). В этих же местах в свое время снималась часть сцен картины "Парк Юрского периода".
Первым актером, прошедшим кастинг, стал Хорхе Гарсия. Из-за съемок в сериале актеру пришлось пожертвовать посещением свадьбы сестры.
Согласно многим источникам, изначально Джек должен погибнуть в пилотном эпизоде и в качестве главного должна была остаться Кейт (Эвангелин Лилли). На столь короткую роль Джека Абрамс была приглашена звезда Голливуда Майкл Китон, но когда было принято решение оставить персонаж Джека, Китон отказался от роли, и на роль Джека был утверждён Мэттью Фокс.
Эмили дэ Рэвин (Клер) по началу была приглашённой звездой и должна была появляться лишь в некоторых эпизодах. Но когда телекомпания ABC подписала сериал, она стала одним из основных актёров. Но как бы то ни было, в официальных пресс-релизах ABC она значилась приглашённым актёром довольно долгое время, и только начиная с пресс-релиза к эпизоду "Outlaws" она прописана в основном актёрском составе.
Юнджин Ким (Сан) изначально пробовалась на роль Кейт Но она настолько понравилась продюсерам, что для неё был создан отдельный персонаж. Вообще Абрамс был очень щедр. Если ему кто-то очень сильно нравился, но он никак не подходил, то Абрамс создавал для него новый персонаж.
А Мэттью Фокс (Джек) мог бы стать Сойером, т.к. поначалу пробовался именно на эту роль.
Те детали самолёта, что мы видим в фильме - настоящие. Это распиленный на части списанный самолёт. Разломать самолет на части в Гавайях стоило $250.000.
Самолет, на котором летели наши герои, принадлежит авиакомпании Oceanic. Это название часто использовалось и используется в различных шоу и фильмах. Изображение и имя использовалось много раз, несмотря на то, что такой авиакомпании не существует.
Чарли басист группы Driveshaft (Карданный Вал), у которой есть хит "You All Everybody". Группы на самом деле не существует; она - выдумка Джей-Джей Абрамса (главный режиссер, сценарист). В одном из эпизодов сериала "Шпионка" (еще одно детище Абрамса) можно услышать "You All Everybody".
Создатели фильма выбирали, чьи флэшбэки будут снимать сначала, вытянув три имени из шляпы.
Татуировка на левом плече Чарли - надпись "Living is easy with eyes closed" ("В неведение жить легче"). Это строчка из хита The Beatles "Strawberry Fields Forever".
Некоторые сцены Джина и Сан (во флэшбэках) с красивым красным восточным домом на фоне снимались в Долине Храмов, кладбище, где собственно и располагается этот храм.
Хоть они на экране и муж с женой, и делят одну и ту же фамилию в реальности, Дэниэл Да Ким (Джин) и Юнджин Ким (Сан) на самом деле не являются мужем с женой или даже родственниками. Как бы то ни было, оба они родились в Южной Корее.
Камни в пещере сделаны из резины, поэтому звуки от шагов актеров и членов съемочной команды не слышны на пленке.
Белое и Чёрное в этом шоу очень много значит. 1х02 - Лок рассказывает Уолту про нарды и показывает две фишки - чёрную и белую; 1x06 - рядом с телами, найденными в пещере ("Адам и Ева", как их остроумно назвал Лок), Джек находит мешочек с двумя камушками: белым и чёрным; 1х10 - кошмар Клэр, она видит Лока. Зрачок одного глаза у него чёрный, другого - белый.
Помните серию, где Саид впервые слышит загадочный шепот в джунглях?... Острые на слух фанаты разобрали:
Мужской голос: Просто дай ему уйти...
Мужской голос: Он уже слишком много видел.
Мужской голос: Что если он расскажет?
Женский голос: Можно просто поговорить с ним...
Мужской голос: Нет.
Чуть позже, Сойер тоже слышит в джунглях голоса. Они плохо различимы для обычного слуха, вот что они говорят:
Женский голос: Может просто поговорить с ним...
Мужской голос: Нет, если он увидит нас, это все разрушит.
Мужской голос: Что он увидел?
Женский голос: Они могли бы помочь нам.
Мужской голос: Не можем доверять.
Мужской голос: Все отзовется.
Мужской голос: Что он видел
Мужской голос: Ничего, он только преследовал.
Женский голос: Скажи
Мужской голос: Ничего.
Голос Фрэнка Дакетта: Тебе все отзовется.
В первом сезоне, в 21 серии упоминается о французской песни "La Mer", строчками которой исписаны все записи Руссо и которую Шэннон поёт Саиду в конце эпизода. Шеннон говорит, что слышала её в конце мультика про рыбку, очевидно, что она имеет в виду "В поисках Немо". Но вот что интересно, если верить интернет-источникам, то во французском дубляже (который как раз и смотрела Шэннон) песня звучит не на французском, а, как и в оригинале, на английском. В мультике эту песню поёт Робби Уильямс, но она стала известно ещё задолго до него. В 59-ом году актёр и певец Бобби Дарин сделал эту песню хитом. Если кому интересно то про него (про Дарина) не так давно вышел фильм, который носит название этой песни (в нашем прокате он называется "У моря"). В главной роли - Кевин Спейси.
Помните, во флешбеке Джина в 1 сезоне, когда он приходит к какому-то мужчине, чтобы "доставить сообщение" отца Сан в 1-ый раз, на диване сидит маленькая девочка и смотрит телевизор. На пару секунд мы видим, что же она смотрит по телевизору. А в телевизоре никто иной, как Хёрли. Внизу строчкой по-корейски написано, что он победитель какого-то конкурса или лотереи, тот же текст говорит, что Хёрли находится в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Дэймон Линделоф о главных загадках острова.
Дэймон об идее о люке: "Во время нашей встречи с Джей Джеем, мы начали разговор о шоу и
сошлись во мнении: "Нет никаких вариантов сделать его успешным." И мы стали продумывать различные пути, чтобы сделать идею шоу хоть насколько-нибудь стоящей. "Но они никогда не позволят нам этого. Они никогда не позволят нам сделать шоу с 40-ка главными персонажами и странной научной фантастикой в сюжете." Но студия сказала "Да, годится. Вы можете это снимать." И в первый же день Джей Джей сказал, "О, и они должны найти люк. Они должны будут найти что-то в земле." Моя реакция была вроде "О мой бог, что же там?", а Джей Джей ответил: "Не знаю, придумаем позже." Но идея родилась в первый же день."
Дэймон Линделоф о том, как они придумывали что будет в люке: "Во время написания пилота, подбора актеров и съемок мы продолжали рассуждать о том, что будет в люке. А затем где-то в районе четвертого-пятого эпизода в команду вступил Карлтон Кьюз и присоединился к разговору. Правило было таково: до тех пор пока мы не придумаем, что должно быть в люке, островитя не найдут его. Но мы наконец придумали и сказали: хорошо, это здорово. Они нашли люк в 10 эпизоде. Мы всегда знали, что они не откроют его до конца первого сезона и не мы не узнаем что внутри до начала второго, что слегка разочаровало людей и я их понимаю. Я был бы тоже разочарован, но если бы мы показали эту маленькую часть того, что находится в
люке, это было бы в тысячу раз хуже, чем оставаться в неизвестности. Это не имело смысла."
Дэймон Линделоф о цифрах: "Они всегда были и будут неотъемлемой частью мифологии острова и все что я могу сказать о первых трех эпизодах 2 сезона, это то, что вам станет более понятно, но не то, что они значат, а что они приносят."
Сюжетные повороты фильма «Остаться в живых» вызывают множество вопросов у заинтересованных зрителей.
Почему над островом никогда не пролетают самолеты? Ведь самолет героев сериала над ним пролетал. И почему выживших пассажиров сразу не нашли?
Самолет потерял связь с землей, изменил курс и полетел к ближайшему аэропорту на Фиджи, куда, как мы знаем, не долетел. В нормальной ситуации он не должен был пролетать над островом, находящимся вне воздушных маршрутов. Поскольку связи с землей не было, экипаж не сумел сообщить диспетчеру об изменении курса, а электромагнитное поле острова оказалось непроницаемым для радаров. Когда стало понятно, что с самолетом что-то случилось, спасатели вылетели в то место, где он должен был оказаться согласно плану полета, а не туда, где он оказался на самом деле.
В сериале говорится, что в авиакатастрофе спаслось 48 человек, а действие разворачивается вокруг небольшой группы людей. Где же остальные спасшиеся?
Пассажиров уже давно не 48. За первый сезон пятеро, считая самозванца Итона, погибли. И не забывайте: мы говорим о художественном произведении, у которого свои законы. А потому в центре внимания единовременно должно быть не более 10–12 человек. Остальных «пассажиров», присутствующих за спинами доктора Джека и компании, пока изображает неквалифицированная массовка, но в перспективе из этой массы будут выдвигаться новые герои для следующих сезонов. Поскольку держать хороших актеров в массовке в течение двух лет негуманно и нерентабельно, их выбирают на кастингах перед каждым новым сезоном. Все равно зритель видит массовку только мельком и вряд ли сможет определить, были там эти люди раньше или нет.
Как при падении самолета стольким людям удалось не только выжить, но и не получить сколько-нибудь серьезных травм?
Если верить Саиду, который, как бывший военный с технической специализацией, понимает в таких вещах, все находившиеся на борту люди должны были погибнуть – если не от механических повреждений, то в результате разгерметизации салона на большой высоте. Эту оптимистическую мысль он высказал еще в первых сериях первого сезона. Однако люди выживают и в реальных авиакатастрофах – часто с минимальными повреждениями. 13 октября 1972 года летевший в Чили самолет задел горный хребет в Андах и развалился в воздухе. Пятнадцать мужчин прожили в снегу рядом с разбитым самолетом два месяца прежде, чем двое добровольцев отважились на пеший переход до ближайшего поселения. Без карты и компаса они прошли по горным тропам более 100 километров. В том же 1972 году стюардесса Весна Вулович выжила, после того как самолет взорвался на высоте 10 000 метров. Правда, ее обнаружили почти сразу после того, как обломки самолета рухнули в лес, на заснеженные деревья.
Зачем похитили Уолта?
Похитили мальчика по сугубо производственным причинам. За время съемок первого сезона юный актер Малколм Дэвид Келли неожиданно пошел в рост и превратился из трогательного ребенка в довольно крупного юношу. А по сюжету герои провели на острове всего 48 дней, и такая трансформация вызвала бы ненужные вопросы. Поэтому ребенка было решено убрать с глаз долой.
Сколько времени снимается один сезон «Остаться в живых»?
Актеры снимаются по 12 часов пять, а иногда и шесть дней в неделю. На производство одной серии уходит восемь дней. Интересно, что из материала, снятого за день работы, получается пять – семь минут экранного времени. Съемки сезона стартуют примерно за месяц до начала показа и занимают около полугода.
Из какого зоопарка «выписывали» белого медведя и кабанов для съемок? Как снимали сцену, где Чарли жалят пчелы?
Кабаны местные. Довольно солидную часть гавайского острова Оаху, где снимается «Остаться в живых», занимает природный заповедник, куда возят охочих до живописных видов туристов. Все животные там практически ручные, людей не боятся. Иногда любопытные поросята забредают на съемочную площадку и слоняются среди актеров, даже когда их присутствия в кадре не требуется. Медведя снимали отдельно, в гавайском зоопарке, где для него созданы все необходимые условия, а для съемок на натуре использовали чучело. В сцене с Чарли снимались не пчелы, а трутни, у которых нет жал, так что актеру ничего не угрожало.
Что снимают вначале: жизнь на острове или воспоминания героев?
Все снимается вперемешку, что создает большие проблемы гримерам, вынужденным скрывать щетинистые подбородки и отросшие шевелюры мужчин. Для съемок эпизодов из прошлой жизни актеров вывозят в Гонолулу – столицу Гавайев.

Инфорация взята с сайта http://lost-abc.ru/index/0-38